﻿# Zend\Auth\Adapter\DbTable.php
A record with the supplied identity could not be found.;Błędny login lub hasło;
Supplied credential is invalid.;Błędny login lub hasło
Authentication successful.;Authentication successful.
More than one record matches the supplied identity.;More than one record matches the supplied identity.

# Zend\Captcha\Word.php
missingValue;Wpisz kod z obrazka
missingID;Brakujący ID kodu z obrazka
badCaptcha;Błędny kod z obrazka

# Zend\Filter\Input.php
missingMessage;Field '%field%' is required by rule '%rule%', but the field is missing
notEmptyMessage;You must give a non-empty value for field '%field%'

# Zend\Validate\Alnum.php
notAlnum;Wyrażenie '%value%' zawiera niedozwolone znaki. Dozwolone są tylko znaki alfabetu łacińskiego i cyfry
stringEmpty;'%value%' is an empty string

# Zend\Validate\Alpha.php
notAlpha;'%value%' has not only alphabetic characters
stringEmpty;'%value%' is an empty string

# Zend\Validate\Barcode\Ean13.php
invalid;'%value%' is an invalid EAN-13 barcode
invalidLength;'%value%' should be 13 characters
ean13NotNumeric;'%value%' should contain only numeric characters

# Zend\Validate\Barcode\UpcA.php
invalid;'%value%' is an invalid UPC-A barcode
invalidLength;'%value%' should be 12 characters

# Zend\Validate\Between.php
notBetween;'%value%' is not between '%min%' and '%max%', inclusively
notBetweenStrict;'%value%' is not strictly between '%min%' and '%max%'

# Zend\Validate\Ccnum.php
ccnumLength;'%value%' must contain between 13 and 19 digits
ccnumChecksum;Luhn algorithm (mod-10 checksum) failed on '%value%'

# Zend\Validate\Date.php
dateNotYYYY-MM-DD;'%value%' is not of the format YYYY-MM-DD
dateInvalid;'%value%' does not appear to be a valid date
dateFalseFormat;'%value%' does not fit given date format

# Zend\Validate\Digits.php
notDigits;'%value%' contains not only digit characters
stringEmpty;'%value%' is an empty string

# Zend\Validate\EmailAddress.php
emailAddressInvalid;'%value%' nie jest poprawnym adresem e-mail
emailAddressInvalidHostname;'%hostname%' is not a valid hostname for email address '%value%'
emailAddressInvalidMxRecord;'%hostname%' does not appear to have a valid MX record for the email address '%value%'
emailAddressDotAtom;'%localPart%' not matched against dot-atom format
emailAddressQuotedString;'%localPart%' not matched against quoted-string format
emailAddressInvalidLocalPart;'%localPart%' is not a valid local part for email address '%value%'

# Zend\Validate\File\Count.php
fileCountTooMuch;Too much files, maximum '%max%' are allowed but '%count%' are given
fileCountTooLess;Too less files, minimum '%min%' are expected but '%count%' are given

# Zend\Validate\File\ExcludeExtension.php
fileExcludeExtensionFalse;The file '%value%' has a false extension
fileExcludeExtensionNotFound;The file '%value%' was not found

# Zend\Validate\File\ExcludeMimeType.php
fileExcludeMimeTypeFalse;fileExcludeMimeTypeFalse
fileExcludeMimeTypeNotDetected;fileExcludeMimeTypeNotDetected
fileExcludeMimeTypeNotReadable;fileExcludeMimeTypeNotReadable

# Zend\Validate\File\Exists.php
fileExistsDoesNotExist;The file '%value%' does not exist

# Zend\Validate\File\Extension.php
fileExtensionFalse;The file '%value%' has a false extension
fileExtensionNotFound;The file '%value%' was not found

# Zend\Validate\File\FilesSize.php
fileFilesSizeTooBig;All files in sum should have a maximum size of '%max%' but '%size%' were detected
fileFilesSizeTooSmall;All files in sum should have a minimum size of '%min%' but '%size%' were detected
fileFilesSizeNotReadable;One or more files can not be read

# Zend\Validate\File\ImageSize.php
fileImageSizeWidthTooBig;Maximum allowed width for image '%value%' should be '%maxwidth%' but '%width%' detected
fileImageSizeWidthTooSmall;Minimum expected width for image '%value%' should be '%minwidth%' but '%width%' detected
fileImageSizeHeightTooBig;Maximum allowed height for image '%value%' should be '%maxheight%' but '%height%' detected
fileImageSizeHeightTooSmall;Minimum expected height for image '%value%' should be '%minheight%' but '%height%' detected
fileImageSizeNotDetected;The size of image '%value%' could not be detected
fileImageSizeNotReadable;The image '%value%' can not be read

# Zend\Validate\File\IsCompressed.php
fileIsCompressedFalseType;The file '%value%' is not compressed, '%type%' detected
fileIsCompressedNotDetected;The mimetype of file '%value%' has not been detected
fileIsCompressedNotReadable;The file '%value%' can not be read

# Zend\Validate\File\IsImage.php
fileIsImageFalseType;The file '%value%' is no image, '%type%' detected
fileIsImageNotDetected;The mimetype of file '%value%' has not been detected
fileIsImageNotReadable;The file '%value%' can not be read

# Zend\Validate\File\MimeType.php
fileMimeTypeFalse;The file '%value%' has a false mimetype of '%type%'
fileMimeTypeNotDetected;The mimetype of file '%value%' could not been detected
fileMimeTypeNotReadable;The file '%value%' can not be read

# Zend\Validate\File\NotExists.php
fileNotExistsDoesExist;The file '%value%' does exist

# Zend\Validate\File\Size.php
fileSizeTooBig;Maximum allowed size for file '%value%' is '%max%' but '%size%' detected
fileSizeTooSmall;Minimum expected size for file '%value%' is '%min%' but '%size%' detected
fileSizeNotFound;The file '%value%' could not be found

# Zend\Validate\File\Upload.php
fileUploadErrorIniSize;The file '%value%' exceeds the defined ini size
fileUploadErrorFormSize;The file '%value%' exceeds the defined form size
fileUploadErrorPartial;The file '%value%' was only partially uploaded
fileUploadErrorNoFile;The file '%value%' was not uploaded
fileUploadErrorNoTmpDir;No temporary directory was found for the file '%value%'
fileUploadErrorCantWrite;The file '%value%' can't be written
fileUploadErrorExtension;The extension returned an error while uploading the file '%value%'
fileUploadErrorAttack;The file '%value%' was illegal uploaded, possible attack
fileUploadErrorFileNotFound;The file '%value%' was not found
fileUploadErrorUnknown;Unknown error while uploading the file '%value%'

# Zend\Validate\Float.php
notFloat;'%value%' does not appear to be a float

# Zend\Validate\GreaterThan.php
notGreaterThan;'%value%' is not greater than '%min%'

# Zend\Validate\Hex.php
notHex;'%value%' has not only hexadecimal digit characters

# Zend\Validate\Hostname.php
hostnameIpAddressNotAllowed;'%value%' appears to be an IP address, but IP addresses are not allowed
hostnameUnknownTld;'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot match TLD against known list
hostnameDashCharacter;'%value%' appears to be a DNS hostname but contains a dash (-) in an invalid position
hostnameInvalidHostnameSchema;'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot match against hostname schema for TLD '%tld%'
hostnameUndecipherableTld;'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot extract TLD part
hostnameInvalidHostname;'%value%' does not match the expected structure for a DNS hostname
hostnameInvalidLocalName;'%value%' does not appear to be a valid local network name
hostnameLocalNameNotAllowed;'%value%' appears to be a local network name but local network names are not allowed

# Zend\Validate\Identical.php
notSame;notSame
missingToken;missingToken

# Zend\Validate\InArray.php
notInArray;'%value%' was not found in the haystack

# Zend\Validate\Int.php
notInt;'%value%' does not appear to be an integer

# Zend\Validate\Ip.php
notIpAddress;'%value%' does not appear to be a valid IP address

# Zend\Validate\LessThan.php
notLessThan;Wartość '%value%' jest mniejsza niż '%max%'

# Zend\Validate\NotEmpty.php
isEmpty;Powyższe pole jest wymagane

# Zend\Validate\Regex.php
regexNotMatch;'%value%' does not match against pattern '%pattern%'

# Zend\Validate\StringLength.php
stringLengthTooShort;Wyrażenie '%value%' jest krótsze niż %min% znaków
stringLengthTooLong;Wyrażenie '%value%' jest dłuższe niż %max% znaków